allemand » arabe

Traductions de „nichtsdestoweniger“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

nichtsdestoweniger [nɪçtsdɛstoˈve:nɪgɐ] ADV

nichtsdestoweniger
مع ذلك [maʕa ðaːlik]
nichtsdestoweniger
بالرغم من ذلك [bi-r-raɣmi min ð.]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nichtsdestoweniger war auch die Vertragspraxis auf dem nordamerikanischen Kontinent von zahlreichen Widersprüchlichkeiten geprägt.
de.wikipedia.org
Die Botschaft kam nichtsdestoweniger an: nach einer spannenden Punktwertungsprozedur lag die Sängerin mit ihrem Lied Diva an der Spitze der Wertungstabelle.
de.wikipedia.org
Um den Betrieb nichtsdestoweniger aufnehmen zu können, wurden 55 Prozent der Geschäftsanteile an europäische Investoren übertragen.
de.wikipedia.org
Nichtsdestoweniger sind die Wohnungen vor allem aufgrund der zentralen Lage und der Repräsentativität des Hauses begehrt und daher sehr teuer.
de.wikipedia.org
Nichtsdestoweniger verließ er den persischen Hof ohne Bedauern, als er 1858 zurückgerufen wurde.
de.wikipedia.org
Die damalige Entscheidung stellt nichtsdestoweniger die bis heute einzige nach einem Einspruch erfolgte Aberkennung des Mandats eines Bundestagsabgeordneten dar.
de.wikipedia.org
Nichtsdestoweniger besitzt der Halbparameter auch für Parabeln einen definiten Wert.
de.wikipedia.org
Nichtsdestoweniger musste das Hotel 1877 einen Rückgang des Geschäfts erfahren.
de.wikipedia.org
Nichtsdestoweniger ist der Niedergang der Stadt weniger auf die Zerstörung 1189 zurückzuführen als auf die Abnahme der Bedeutung als Wirtschaftsmetropole.
de.wikipedia.org
Nichtsdestoweniger wird in diesem Heft fortwährend Bezug genommen auf frühere Nummern des Blattes.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "nichtsdestoweniger" dans d'autres langues

"nichtsdestoweniger" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires