allemand » arabe

Traductions de „einleuchtend“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

einleuchtend ADJ

einleuchtend
معقول [maʕˈquːl]
einleuchtend
مفهوم [mafˈhuːm]

einleuchten VERBE intr

كان واضحا [kaːna wɑːđi̵ħan]
أفهم أن [ʔafhamu ʔanna]
أدرك أن [ʔudriku -]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dass dieses Wirkprinzip natürlich bei niedrigen Außentemperaturen umgekehrt genauso funktioniert, ist einleuchtend.
de.wikipedia.org
Die moralischen Aspekte sind aber ebenso einleuchtend, ohne dabei so klare Regeln wie das Rechtssystem zu haben.
de.wikipedia.org
Menschen tendieren in der Regel dazu, innerhalb des Rahmens einer ihnen einleuchtenden Erzählung oder Theorie zu verbleiben.
de.wikipedia.org
Sie ist jedoch nicht unbedingt intuitiv einleuchtend und subjektiv möglicherweise schwierig zu verstehen.
de.wikipedia.org
Plausibilität ist ein Beurteilungskriterium für Aussagen: Wird eine Aussage als plausibel beurteilt, so ist sie einleuchtend, verständlich, begreiflich etc.
de.wikipedia.org
Gegen die herkömmliche Bevorzugung des beschaulichen Lebens wandte er ein, die Begründungen dafür seien nicht einleuchtend.
de.wikipedia.org
Für die Elemente zwischen Blei und Uran war damit einleuchtend, warum es sie mit unterschiedlichen Atommassen geben konnte.
de.wikipedia.org
Obwohl diese Abschätzung nicht unmittelbar einleuchtend sein muss, ist der Beweis sehr einfach.
de.wikipedia.org
Aber es gibt auch noch andere einleuchtende Erklärungen.
de.wikipedia.org
Ein Argument wird umgangssprachlich als „logisch“ bezeichnet, wenn dieses stichhaltig, zwingend, überzeugend, einleuchtend und klar erscheint.
de.wikipedia.org

"einleuchtend" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski