allemand » arabe

Traductions de „bleiern“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

bleiern [ˈblaiɐn] ADJ

bleiern
رصاصي [rɑˈs̵ɑːs̵i̵ː]
bleiern fig
ثقيل [θaˈqiːl] fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Epitheton der "bleiernen Augen" wurde aufgegriffen und mehrfach auf ihn angewandt.
de.wikipedia.org
Bei Anwesenheit von Sauerstoff löst es sich jedoch langsam auf, so dass bleierne Trinkwasserleitungen eine Gesundheitsgefahr darstellen können.
de.wikipedia.org
Auf einen Traum hin gräbt er einen Messingbogen und bleierne Pfeile aus, schießt den Reiter ab und begräbt das Pferd.
de.wikipedia.org
Dann taucht ein Kupfermännlein auf, mit einer bleiernen Schreibtafel in der Hand und gibt eine Anweisung.
de.wikipedia.org
Alle Einwohner bekamen eine bleierne Identitätsplakette, auf der die Zugehörigkeit zur entsprechenden Bevölkerungsgruppe vermerkt war.
de.wikipedia.org
Etwa zur gleichen Zeit ersetzten bleierne Schindeln die originalen Tondachziegel der Kirche und der östlichen Klosterbauten.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise sollte die erzwungene bleierne Stummheit der algerischen Frauen aufgehoben und das Schweigen über die Verbrechen des Kolonialsystems gebrochen werden.
de.wikipedia.org
Nach der Aufbereitung im Klärbecken kam die Lauge zum Verdampfen in kupferne oder bleierne Sudpfannen, die von Siedeöfen beheizt wurden.
de.wikipedia.org
Keine der bleiernen Figuren und Vasen ist noch vorhanden.
de.wikipedia.org
Es ist die Auseinandersetzung mit den psychischen Konflikten jener "bleiernen Zeit", die in die 1968er Jahre mündete.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "bleiern" dans d'autres langues

"bleiern" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires