allemand » arabe

Traductions de „ausschlachten“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

ausschlachten VERBE trans fig

Voir le tableau de conjugaison
ausschlachten
استغل [istaˈɣalla]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Vielmehr seien „einige Beiträge von Abtreibungsgegnern trotz der mangelnden wissenschaftlichen Fakten regelrecht ausgeschlachtet“ worden, „um gegen Schwangerschaftsabbrüche – auch legale – zu Feld zu ziehen.
de.wikipedia.org
Er argumentierte, deren Deportation würde „von der Propaganda des Feindes ausgeschlachtet werden und einen Sturm der Entrüstung in der türkischen Presse auslösen“.
de.wikipedia.org
Mangels erfolgreicher Nutzungskonzepte wurde er dabei aber teilweise abgerissen, ausgeschlachtet und schließlich über lange Jahre dem Verfall preisgegeben.
de.wikipedia.org
Vor allem die vorgesehene Dauer der Reparationszahlungen wurde dabei ausgeschlachtet.
de.wikipedia.org
Laut Lücke (1969) besorgten vor allem habgierige Deutsche durch gewissenloses Ausschlachten des Gutshofes den endgültigen Untergang desselben.
de.wikipedia.org
Nach 1995 wurde es dem Verfall überlassen und ausgeschlachtet, so dass heute nur noch die Außenmauern erhalten sind.
de.wikipedia.org
Als Folge brach eine heftige, jahrelange Architekten-Fehde aus, die von den Medien intensiv ausgeschlachtet wurde.
de.wikipedia.org
Die anderen Boote wurden nach und nach als Ersatzteillieferanten für die noch aktiven Boote ausgeschlachtet und die Rümpfe an Abwrackunternehmen verkauft.
de.wikipedia.org
Bereits nach zehn Minuten wurde von Passanten begonnen, das Auto auszuschlachten.
de.wikipedia.org
Das Zinnbergwerk wurde zwischen 1946 und 1947 ausgeschlachtet und sich selbst überlassen.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "ausschlachten" dans d'autres langues

"ausschlachten" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires