allemand » arabe

Traductions de „anstecken“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

I . anstecken VERB trans

Voir le tableau de conjugaison
anstecken
شبك [ʃabaka, i]
anstecken (Ring (sich))
لبس [labisa, a]
anstecken (jemandem)
ألبس (ه) [ʔalbasa]
anstecken (Zigarette)
أشعل [ʔaʃʕala] (mit dat)
anstecken (Zigarette)
أعدى (ب) [ʔaʕdaː]

II . anstecken VERB refl

Voir le tableau de conjugaison
sich anstecken MED
انعدى [inˈʕadaː]

Expressions couramment utilisées avec anstecken

sich anstecken MED
انعدى [inˈʕadaː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es besteht die Möglichkeit, dass die beiden Personen an einer anderen Atemwegserkrankung litten und sich später asymptomatisch ansteckten.
de.wikipedia.org
Die Stifte im Stecker verbiegen sich leicht, darum erfordert das Anstecken Vorsicht.
de.wikipedia.org
Wer sich jetzt bewusst anstecke, sei dann immun, so die Idee.
de.wikipedia.org
Das Bild geht über auf die Rückansicht eines Soldaten, der einem Arzt gegenüber äußert, dass er sich dadurch, dass er sich angesteckt habe, schuldig fühle.
de.wikipedia.org
Er verwies darauf, dass man Eltern und Großeltern anstecken könne – „wer möchte denn dafür verantwortlich sein?
de.wikipedia.org
Den Brand hatte ein Franzose im Auftrag seines Königs gelegt, wobei er auch drei weitere märkische Orte angesteckt hatte.
de.wikipedia.org
Alle Träger eines Baretts tragen an der linken Schläfe des Baretts angesteckt ein Barett- bzw. Truppengattungsabzeichen.
de.wikipedia.org
In einigen Fällen wurden die Leichen von Frauen und Kindern mit Stroh bedeckt und angesteckt.
de.wikipedia.org
Man ging davon aus, dass sich Soldaten im Kontakt mit feindlichen Soldaten an der italienischen Front angesteckt haben und vermutete anfangs eine Folge des Giftgaseinsatzes.
de.wikipedia.org
Es besteht also die Möglichkeit, dass Schweine, Menschen, Truthähne und Enten sich immer wieder gegenseitig anstecken.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "anstecken" dans d'autres langues

"anstecken" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires