allemand » arabe

Traductions de „abstatten“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

abstatten [ˈapʃtatn̩] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
abstatten (Besuch)
قام (ب) [qaːma, uː]
abstatten (Dank)
قدم [qaddama]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Vehr galt als Bischof, der jeder Gemeinde seines Bistums einen persönlichen Besuch abstattete.
de.wikipedia.org
Viele der Besuche haben nicht den offiziellen Charakter des Austausches, vielmehr werden auch kurzfristig kleinere private Besuche abgestattet.
de.wikipedia.org
Die Arbeiten am Festungstor begannen erst wieder, als der König 1646 der Festung einen Besuch abstattete.
de.wikipedia.org
Am Morgengrauen gedenke der Autor der Verse diese dann in der Ortschaft zu verteilen, nachdem er dem Besitzer einen Besuch abgestattet und das Manuskript der Verse gebracht habe.
de.wikipedia.org
Er kann aber auch den anderen Wolfsrudeln einen Besuch abstatten und mit ihnen interagieren.
de.wikipedia.org
Die Menschen auf dem Schiff lassen ihn hochleben, und die Eltern des Mädchens erkundigen sich nach seinem Namen, um ihm später ihren ausdrücklichen Dank abstatten zu können.
de.wikipedia.org
Bildes, möchte ich meinem Lehrer Dank abstatten.
de.wikipedia.org
Dort müssen sich die Mitarbeiter und Mädchen des psychischen Drucks der Menschenhändler erwehren, die tagtäglich dem Haus einen Besuch abstatten und versuchen, mit den Insassinnen Kontakt aufzunehmen.
de.wikipedia.org
Es werden nur stichprobenmäßige Besuche abgestattet.
de.wikipedia.org
1805 sowie 1809 waren es wieder Franzosen, die dem Ort während der Napoleonischen Kriege einen unliebsamen Besuch abstatteten.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "abstatten" dans d'autres langues

"abstatten" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires