allemand » arabe

Traductions de „Woche“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

die Woche <-, -n> [ˈvɔxə] SUBST

Woche
أسبوع [ʔusˈbuːʕ]; أسابيع pl [ʔasaːˈbiːʕ] (2)
zweimal die/in der Woche
مرتين في الأسبوع [marraˈtain fi l-ʔu.]

Expressions couramment utilisées avec Woche

nächste Woche
الأسبوع القادم [al-ʔusˈbuːʕ al-]
heute in einer Woche
بعد أسبوع [baʕda ʔusˈbuːʕ]
es ist eine Woche her
مضى أسبوع على ذلك [mɑđɑː ʔusˈbuːʕʕalaː ðaːlik]
zweimal die/in der Woche
مرتين في الأسبوع [marraˈtain fi l-ʔu.]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das heute zwölf Seiten umfassende Heft informiert über das Bäckerhandwerk, Ernährung und enthält Kochrezepte, ein Wochen-Horoskop sowie Kreuzworträtsel.
de.wikipedia.org
Am häufigsten erkranken Küken im Alter von vier bis acht Wochen.
de.wikipedia.org
Das Festival im Ruhrgebiet präsentiert eine Woche internationale Produktionen an unterschiedlichen Spielstätten.
de.wikipedia.org
Nach etwa einer Woche schrumpft sie wieder auf ihre Normalgröße zurück.
de.wikipedia.org
Der Unfreie oder Leibeigene bewirtschaftet den ihm überlassenen Boden für sich selbst, um des Weiteren einen anderen Teil (einer Woche) für den Grundbesitzer zu arbeiten.
de.wikipedia.org
Vergeblich versuchte sie in den folgenden Wochen des Prozesses ihre Ehre als angesehene Bürgersfrau zu retten.
de.wikipedia.org
Eine Woche später gab sie bekannt, wieder eine Frauenliste auf die Beine stellen zu wollen.
de.wikipedia.org
Vier bis fünf Wochen darauf erfolgt die Verpuppung.
de.wikipedia.org
Als Beizmittel dienen zum Beispiel Öl der Lichtnuss oder von Tamarindensamen, die etwa eine Woche einwirken.
de.wikipedia.org
Nach weiteren fünf bis sechs Wochen sind die Jungen dann flügge.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Woche" dans d'autres langues

"Woche" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires