allemand » arabe

Traductions de „Stirn“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

die Stirn <-, -en> [ʃtɪrn] SUBST

Stirn
جبين [dʒaˈbiːn]; أجبنة pl [ʔadʒbina]
Stirn
جبهة [dʒabha]; جباه pl [dʒiˈbaːh]
jemandem die Stirn bieten fig
صمد أمامه [s̵ɑmada (u) ʔamaːmahu]
jemandem die Stirn bieten fig
تصدى (ل) [taˈs̵ɑddaː]

Expressions couramment utilisées avec Stirn

jemandem die Stirn bieten fig
صمد أمامه [s̵ɑmada (u) ʔamaːmahu]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ein schmales weißes Band auf der Stirn verjüngt sich mindestens ein Zentimeter hinter dem Auge zu einem spitzen Augenstreif.
de.wikipedia.org
Die Krone und die Stirn sind schwarz und über den Augen zieht sich etwas nach hinten und in den Backenbereich ein schwarzes Federkleid.
de.wikipedia.org
Die Stirn erscheint von der Oberseite betrachtet viereckig und ist gelblich.
de.wikipedia.org
Beim Männchen sind Stirn, Scheitel und Nacken schwärzlich, der übrige Kopf ist dunkelbraun einschließlich Ohrdecken, der Rücken ist braun und cremefarben mit breitem gelben Streifen.
de.wikipedia.org
Die Länge beträgt 9,5 cm und das Gewicht 12 g. Das Männchen hat eine glänzende olivgrüne Oberseite, eine gelbe Stirn und einen gelbumrandeten rötlichenbraunen Bauch.
de.wikipedia.org
Der Name des Gipfels lässt sich übersetzen als Stirn.
de.wikipedia.org
Das bedeutet, dass die in der letzten Zeit gern verwendeten Stirn- und Rucksacklampen nicht genügen.
de.wikipedia.org
Über der Stirn ist ein Dübelloch sichtbar, in dem das aus Metall gefertigte Vorderteil der königlichen Uräusschlange befestigt war.
de.wikipedia.org
Dazu werden mehrere Elektroden auf die Stirn des Patienten angebracht.
de.wikipedia.org
Stirn und Kopfseiten sind weiß bis bräunlich weiß, Oberkopf und Nacken sind rot.
de.wikipedia.org

"Stirn" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski