allemand » arabe

Traductions de „Ehre“ dans le dictionnaire allemand » arabe (Aller à arabe » allemand)

die Ehre <-, -n> [ˈe:rə] SUBST

Ehre
شرف [ʃaraf]
Ehre (Würde)
عرض [ʕirđ]
تكريما له [takˈriːman lahu]

ehren [ˈe:rən] VERBE trans

كرم [karrama]
شرف [ʃarrafa]

Expressions couramment utilisées avec Ehre

شرفه [ʃaˈrrafahu]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Mit Ruhm können ausschließlich Siegesstatuen aufgestellt werden, die regelmäßig Ehre generieren.
de.wikipedia.org
Das prächtige Kranzgebinde mit dem heroischen Spruchband „Ruhm und Ehre der Sowjetarmee“ wird von dem schielenden und grinsenden Totenschädel konterkariert.
de.wikipedia.org
Ehre sei † Dir, unser Gott, Ehre sei Dir.
de.wikipedia.org
Zu Ehren des Nationaldichters wurde hier ein 3,5 m hoher Stein errichtet mit einem Vers aus einem seiner Gedicht.
de.wikipedia.org
Auch die heutigen Schlesier halten ihn hoch in Ehren.
de.wikipedia.org
Nahkampfsoldaten und alle Spezialeinheiten werden mit Ehre rekrutiert.
de.wikipedia.org
737 ermordeten die Lagunenbewohner schließlich, da sie keinen Dogen über sich dulden wollten, den um Ruhm und Ehre der Nation so verdienten Orso.
de.wikipedia.org
Zu Ehren des Spielers wird seit 2009 jährlich ein Jugendturnier ausgetragen, welches seinen Namen trägt.
de.wikipedia.org
Erst nach der offiziellen Verurteilung des Stalinismus erhält er Orden und Ehren zurück.
de.wikipedia.org
Jenseits des Hörbuchschwerpunktes erschien 2008 zu Ehren des Namensgebers ein Lesebuch („Weiß man je, wohin man geht?
de.wikipedia.org

"Ehre" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski