allemand » arabe

Traductions de „Andacht“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

die Andacht <-, -en> [ˈandaxt] SUBST

Andacht (innere)
تعبد [taˈʕabbud]
Andacht (Gottesdienst)
عبادة [ʕiˈbaːda]
Andacht (Aufmerksamkeit) fig
انتباه [intiˈbaːh]
Andacht (Aufmerksamkeit) fig
تركيز [tarˈkiːz] fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Kapelle wurde regelmäßig für Andachten, Taufen und andere Anlässe genutzt.
de.wikipedia.org
Man pflegte vier bis fünf Andachten mit Meditationen pro Tag, sonntags oft bis zu acht Stunden pro Treffen.
de.wikipedia.org
Innerhalb der Diakonischen Werke werden durchaus Frömmigkeitsformen gepflegt, wie die tägliche Andacht und Gottesdienste.
de.wikipedia.org
Ansonsten zeichnen sich die Häuser der Andacht gerade durch ihre architektonische Vielfalt aus, die ganz bewusst verschiedene Stile und Symbole der unterschiedlichen Kulturen repräsentieren.
de.wikipedia.org
Es ist dem Papst wichtig, dass das Rosenkranzgebet und die Andachten nicht nur im eigenen Heim vollzogen werde, sondern öffentlich gezeigt würde.
de.wikipedia.org
Diese Versammlung wuchs in den darauf folgenden Jahren bis zu 3.000 Besuchern pro Gottesdienst bzw. Andacht.
de.wikipedia.org
Die Kirche ist täglich geöffnet für Gebet, innere Einkehr und Andacht sowie zur Besichtigung.
de.wikipedia.org
Zehn Tage später, am julianischen Weihnachtsdatum, wie auch zum julianischen Jahreswechsel wurden demonstrativ Andachten und Feiern abgehalten.
de.wikipedia.org
Sie wurde 1891/92 als Ersatz für eine 1774 erbaute Holzkapelle errichtet und dient heute vorwiegend als Raum für Andachten.
de.wikipedia.org
Es ist ein kleinformatiger Flügelaltar der wohl zur privaten Andacht genutzt wurde.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Andacht" dans d'autres langues

"Andacht" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires