allemand » anglais

fir·men [ˈfɪrmən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
jdn firmen
to confirm sb

Fir·men [ˈfɪrmən]

Firmen plur. de Firma

Voir aussi : Firma , Firma

Firma SUBST f STRUCTENTR

Vocabulaire de spécialité

Fir·ma <-, Firmen> [ˈfɪrma, plur ˈfɪrmən] SUBST f

firm [fɪrm] ADJ attr

Firmen- (Politik etc.)
corporate

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Firmen schließen sich zusammen
companies amalgamate [or merge]
die Angliederung von Firmen
the affiliation of companies
drei Firmen des Straßenbaus
three road-building firms [or road-construction companies]
Firmen/Organisationen vereinigen
to merge firms/organizations
mittelständische Betriebe/Firmen
medium-sized companies/firms
die am höchsten versicherten Firmen
the most heavily insured firms
er hat bei verschiedenen Firmen gelernt
he's been an apprentice with several companies

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Weiterhin gibt es Firmen, die den Kaufpreis nicht in einer Summe auszahlen, sondern in Raten.
de.wikipedia.org
Geschädigte Firmen verklagen die Täter auch auf Schadenersatz.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen bietet neben Bedarfsflügen auch Dienstleistungen für Firmen- und Privatflugzeuge wie Aircraft Management, Aircraft Sharing & Consulting auch Flugzeugvermietung und Rundflüge an.
de.wikipedia.org
Die Architekturteile hingegen führten meist deutsche Steinmetzbetriebe aus, die Mosaikarbeiten übernahmen renommierte Firmen wie Puhl & Wagner.
de.wikipedia.org
Die Bauarbeiten begannen 1973 unter Inanspruchnahme von überwiegend inländischen Firmen.
de.wikipedia.org
Nach Erwerbslosigkeiten beschäftigte er sich bis 1945 als Vertreter für unterschiedliche Firmen.
de.wikipedia.org
Johnson & Johnson wird in den deutschsprachigen Ländern Deutschland, Österreich & Schweiz durch folgende Firmen vertreten.
de.wikipedia.org
Dies führte zu polizeilichen Ermittlungen gegen die Firmen, die zum Leidwesen der Anzeigeerstatter keine unlauteren Machenschaften bestätigten.
de.wikipedia.org
Es wurden Firmen gegründet, verschmolzen und wieder aufgelöst.
de.wikipedia.org
Die Webportale der Firmen unterscheiden sich in Benutzerfreundlichkeit und Funktionalität stark.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "firmen" dans d'autres langues

"firmen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires