allemand » anglais

Traductions de „Hobelbank“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Ho·bel·bank <-bänke> SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Während eine Hobelbank meist als Arbeitstisch gestaltet ist, sitzt der Arbeiter in der Regel längs auf der Bank, die entsprechend auch als Schneidesel und Schnitzpferd bezeichnet wird.
de.wikipedia.org
Metallarbeiten sollten an einer Hobelbank nicht ausgeführt werden, da sich Metallspäne in das Holz eindrücken können, was durch Rost zur Verfärbung von anschließend wieder dort bearbeitetem Holz führen kann.
de.wikipedia.org
Mit elf Jahren begann er mit einer Hobelbank und etwas Werkzeug in der verwaisten Werkstatt seines Großvaters eine eigene Geige zu bauen.
de.wikipedia.org
So kann eine gut gepflegte Hobelbank hundert und mehr Jahre voll funktionsfähig bleiben.
de.wikipedia.org
In der Schreinerei werden ebenfalls spezialisierte Schraubstöcke verwendet; zwei davon sind integrierte Bestandteile der Hobelbank.
de.wikipedia.org
Die Hobelbank ist die traditionelle Werkbank des Tischlers.
de.wikipedia.org
Eine Hobelbank, seine Sitzecke in der kleinen Stube und der Schalter der ehemaligen Poststelle erinnern heute noch an ihn.
de.wikipedia.org
Sie werden zur Verwendung im Schraubstock oder der Spannzange einer Hobelbank eingespannt.
de.wikipedia.org
Die Hobelbank hebt sich durch die vorhandenen Spannmöglichkeiten von einer normalen Werkbank ab.
de.wikipedia.org
Traditionell wird der Galgen an einer Hobelbank eingespannt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Hobelbank" dans d'autres langues

"Hobelbank" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires