Mit dem Neubau wurde auf dem Gebäudedach ein neuer, idealer Antennenstandort gewonnen, der eine nahezu freie optische Sicht ( ab 0 ° Elevation ) in allen Himmelsrichtungen bietet.
Bereits bei der Planung und Errichtung des Neubaus waren die baulichen und statischen Voraussetzungen für eine Dachantenne geschaffen worden.
Die Umsetzung der vorhandenen Antenne X1 auf den vorgesehenen Antennenstandort schafft neben verbesserten Empfangsbedingungen Platz für die Installation eines neuen Antennensystems.
www.dlr.deThe new building provides on its roof a new, high-quality antenna location that offers almost free optical visibility ( from 0 ° elevation ) in all directions.
Already in the new building’s planning and construction phase the architectural and structural conditions for a roof antenna were created.
It was logical to relocate the existing X1 antenna at the new location, not only because of the improved reception conditions but also because it freed the former location for the installation of a new antenna system.
www.dlr.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.