allemand » anglais

Traductions de „Bastille“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Bas·til·le <-> [basˈti:jə] SUBST f kein plur HIST

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

der Sturm auf die Bastille
the storming of the Bastille

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Diese Sichtweise untergrub die Eigensicht und Legitimation des französischen Herrscherhauses, weshalb er in die Bastille gesteckt wurde.
de.wikipedia.org
Während des Sturmes auf die Bastille können die beiden Gefangenen entkommen.
de.wikipedia.org
1934 wurde eine Seilbahn von der Stadt zur Bastille errichtet.
de.wikipedia.org
Die Nachricht vom Sturm auf die Bastille erreichte den Ort erst mit dreitägiger Verspätung.
de.wikipedia.org
Nach seiner überstürzten Verlagerung, nur wenige Tage vor der Erstürmung der Bastille, glaubte er die Rolle verloren.
de.wikipedia.org
So kann der Einsturz der Gefängnismauern als Symbol für die Erstürmung der Bastille, also für den Ausbruch der französischen Revolution und die Vernichtung der legitimen Ordnung gelesen werden.
de.wikipedia.org
Vier Tage darauf übergab die nur 1500 Mann starke englische Garnison auch die Bastille.
de.wikipedia.org
Die Folge war ein – allerdings nur wenige Tage dauernder – Aufenthalt in der Bastille.
de.wikipedia.org
Seine politische Betätigung hatte von 1648 bis 1649 eine Haftstrafe in der Bastille zur Folge.
de.wikipedia.org
Ursprünglich war weiter geplant, die Strecke zur Bastille weiterzubauen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Bastille" dans d'autres langues

"Bastille" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires